Conditions d'utilisation

La présente traduction des Conditions d'utilisation vous est fournie uniquement à titre de commodité. Seule la version en langue anglaise a valeur juridiquement contraignante ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Bienvenue sur Ride, une application de Moove Apps PTY LTD (« nous », « notre », « nos »). En accédant à Ride ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas Ride.

Vos droits en tant que consommateur. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut, ne restreint ni ne modifie une garantie, un droit ou un recours dont vous disposez en vertu des lois de protection des consommateurs de votre pays de résidence, lorsque ces lois ne peuvent être écartées par convention. En cas de conflit entre une disposition des présentes Conditions et une telle loi, cette loi prévaut et la disposition ne s'applique que dans la mesure permise. Le présent paragraphe régit l'ensemble des présentes Conditions, y compris les articles 3, 10 et 13.

1. Nos Services

Ride utilise le GPS et les capteurs de votre téléphone pour suivre vos activités cyclistes. Nous proposons des fonctionnalités telles que l'enregistrement d'itinéraires, les mesures de performance, les journaux d'activité personnels et les interactions sociales avec d'autres utilisateurs. Certaines fonctionnalités avancées nécessitent un abonnement payant. Nous pouvons mettre à jour ou modifier nos Services à tout moment.

2. Admissibilité et comptes

• Vous devez être âgé d'au moins 13 ans ou avoir l'âge minimum requis dans votre pays pour utiliser Ride.
• Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité, un parent ou un tuteur doit accepter les présentes Conditions en votre nom.
• Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte. Gardez votre mot de passe confidentiel et sécurisé.
• Nous nous réservons le droit de refuser le service, de suspendre ou de résilier des comptes à notre discrétion en cas de violation des présentes Conditions ou de la loi applicable.

3. Abonnements et facturation

Certaines fonctionnalités de Ride nécessitent un abonnement actif :

• Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance et peuvent évoluer au fil du temps. Nous vous informerons de toute modification des frais avant leur entrée en vigueur.
• Votre abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation de votre part. La résiliation prend effet à la fin du cycle de facturation en cours.
• Les achats effectués via l'App Store sont remboursés par Apple, conformément à la politique de remboursement d'Apple. Nous ne traitons pas ces remboursements. Pour en demander un, contactez Apple.
• Lorsque le droit de votre pays vous confère un droit de rétractation — par exemple le droit de rétractation de 14 jours dans l'EEE et au Royaume-Uni, ou le droit de sept jours prévu par le droit brésilien de la consommation —, ce droit s'applique en sus du présent article.
• Vous êtes responsable de fournir des informations de paiement valides et de les tenir à jour.

4. Contenu et propriété intellectuelle

Vous êtes propriétaire du contenu que vous créez et partagez sur Ride, tel que les données de vos sorties, les photos et les commentaires. En publiant du contenu, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, pour utiliser, afficher et distribuer votre contenu selon les besoins de l'exploitation et de l'amélioration des Services.

5. Confidentialité et données

Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données. En utilisant Ride, vous consentez à nos pratiques de traitement des données telles qu'elles y sont décrites.

6. Utilisation acceptable

• Ne publiez pas de contenu illégal, préjudiciable, harcelant ou offensant.
• Ne vous livrez pas à des activités qui nuisent à nos Services ou à la communauté, les perturbent ou en font un usage abusif.
• Nous pouvons supprimer du contenu ou suspendre des comptes en cas de violation des présentes Conditions ou de la loi applicable.

7. Fonctionnalités sociales et communautaires

Ride vous permet de suivre d'autres utilisateurs, de commenter leurs publications et d'interagir avec eux. Faites preuve de bon sens et de respect dans vos échanges. Nous ne sommes pas responsables du comportement des autres utilisateurs, ni de l'exactitude ou de la licéité des contenus qu'ils publient.

Si vous estimez qu'un contenu présent sur Ride est illicite ou contraire aux présentes Conditions, vous pouvez nous le signaler à l'adresse [email protected]. Nous examinons les signalements dans les meilleurs délais, vous indiquons notre décision et ses motifs, et vous expliquons comment la contester.

8. Services tiers

Ride peut établir des liens vers des produits ou services tiers ou s'intégrer à ceux-ci. Nous ne cautionnons ni ne contrôlons ces tiers. Vos interactions avec eux se font à vos propres risques, et leurs conditions et politiques de confidentialité s'appliquent à vous séparément.

9. Santé et sécurité

Ride ne fournit pas de conseils médicaux ou professionnels. Consultez un professionnel qualifié avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice. Le cyclisme comporte des risques, et vous assumez l'entière responsabilité de vos activités. Respectez toujours les consignes de sécurité et obéissez aux lois locales.

10. Clauses de non-responsabilité et limitation de responsabilité

Nous fournissons Ride « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Notre responsabilité totale envers vous n'excédera pas le montant le plus élevé entre USD$50 et le montant que vous avez payé au cours des 12 derniers mois.

Le présent article s'applique sous réserve du paragraphe Vos droits en tant que consommateur ci-dessus. En particulier, il n'exclut ni ne limite les garanties légales accordées au consommateur par le droit australien de la consommation (Australian Consumer Law), ni aucune garantie équivalente prévue par le droit de votre pays de résidence à laquelle il ne peut être dérogé par convention.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser Moove Apps PTY LTD contre toute réclamation découlant de votre contenu, de votre utilisation de Ride ou de votre violation des présentes Conditions.

12. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte en cas de violation des présentes Conditions ou des lois applicables. À la résiliation, certains droits et licences qui vous sont accordés prennent fin immédiatement. Les sections relatives à la propriété intellectuelle, aux clauses de non-responsabilité et à la responsabilité survivent à la résiliation.

13. Droit applicable et résolution des litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit australien, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige sera résolu par les tribunaux situés en Australie, sauf disposition contraire de la loi locale.

Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, et vous pouvez saisir les juridictions de ce pays lorsque son droit vous en donne le droit.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons. La poursuite de l'utilisation après les modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Moove Apps PTY LTD concernant Ride. Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide, les dispositions restantes demeurent en vigueur. Votre utilisation de Ride confirme votre acceptation.