सेवा की शर्तें

सेवा की शर्तों का यह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है। कानूनी रूप से बाध्यकारी पाठ अंग्रेज़ी संस्करण है; अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण के बीच किसी भी विसंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

Ride में आपका स्वागत है — यह Moove Apps PTY LTD (“हम”, “हमें”, “हमारा”) द्वारा प्रस्तुत एक ऐप है। Ride तक पहुँचकर अथवा उसका उपयोग करके, आप सेवा की इन शर्तों (“शर्तें”) से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो Ride का उपयोग न करें।

आपके उपभोक्ता अधिकार। इन शर्तों की कोई भी बात आपके निवास के देश के उपभोक्ता-संरक्षण कानूनों के अंतर्गत आपको प्राप्त किसी वारंटी, अधिकार या उपचार को — जहाँ तक वे कानून अनुबंध द्वारा अपवर्जित नहीं किए जा सकते — अपवर्जित, प्रतिबंधित अथवा संशोधित नहीं करती। यदि इन शर्तों का कोई उपबंध ऐसे किसी कानून से असंगत हो, तो वह कानून अभिभावी होगा और वह उपबंध केवल अनुज्ञेय सीमा तक ही लागू होगा। यह अनुच्छेद इन शर्तों पर समग्र रूप से लागू होता है, जिसमें धारा 3, 10 और 13 सम्मिलित हैं।

1. हमारी सेवाएँ

Ride आपकी साइक्लिंग गतिविधियों को ट्रैक करने के लिए आपके फ़ोन के GPS और सेंसर का उपयोग करता है। हम रूट रिकॉर्डिंग, प्रदर्शन संबंधी माप, व्यक्तिगत गतिविधि लॉग तथा अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ सामाजिक संपर्क जैसी सुविधाएँ प्रदान करते हैं। कुछ उन्नत सुविधाओं के लिए सशुल्क सदस्यता आवश्यक है। हम किसी भी समय अपनी सेवाओं को अद्यतन अथवा संशोधित कर सकते हैं।

2. पात्रता और खाते

• Ride का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए, अथवा आपको अपने देश की न्यूनतम आयु संबंधी शर्त पूरी करनी चाहिए।
• यदि आप वयस्कता की आयु से कम हैं, तो आपकी ओर से इन शर्तों को माता-पिता अथवा अभिभावक द्वारा स्वीकार किया जाना चाहिए।
• आपके खाते के अंतर्गत होने वाली समस्त गतिविधि के लिए आप उत्तरदायी हैं। अपना पासवर्ड गोपनीय और सुरक्षित रखें।
• इन शर्तों अथवा लागू कानून का उल्लंघन होने पर हम अपने विवेक से सेवा देने से इनकार करने, खाते निलंबित करने अथवा समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

3. सदस्यता और बिलिंग

Ride की कुछ सुविधाओं के लिए सक्रिय सदस्यता आवश्यक है:

• सदस्यता शुल्क अग्रिम रूप से लिया जाता है और समय के साथ बदल सकता है। शुल्क में किसी भी परिवर्तन के लागू होने से पूर्व हम आपको सूचित करेंगे।
• जब तक आप रद्द नहीं करते, आपकी सदस्यता स्वतः नवीनीकृत होती रहेगी। रद्दीकरण चालू बिलिंग चक्र की समाप्ति पर प्रभावी होता है।
• App Store के माध्यम से की गई खरीद का धनवापसी Apple द्वारा, Apple की धनवापसी नीति के अनुसार की जाती है। ये धनवापसियाँ हम संसाधित नहीं करते। धनवापसी हेतु Apple से संपर्क करें।
• जहाँ आपके देश का कानून आपको खरीद से विरत होने का अधिकार देता है — उदाहरणार्थ EEA और यूनाइटेड किंगडम में 14 दिन का अधिकार, अथवा ब्राज़ीली उपभोक्ता कानून के अंतर्गत सात दिन का अधिकार — वह अधिकार इस धारा के अतिरिक्त लागू होगा।
• वैध भुगतान संबंधी जानकारी प्रदान करना और उसे अद्यतन रखना आपका उत्तरदायित्व है।

4. सामग्री और बौद्धिक संपदा

Ride पर आपके द्वारा बनाई और साझा की गई सामग्री, जैसे राइड का डेटा, फ़ोटो और टिप्पणियाँ, आपकी ही रहती है। पोस्ट करके, आप हमें एक ग़ैर-अनन्य, विश्वव्यापी लाइसेंस प्रदान करते हैं, ताकि सेवाओं के संचालन और उन्हें बेहतर बनाने हेतु आवश्यकतानुसार हम आपकी सामग्री का उपयोग, प्रदर्शन और वितरण कर सकें।

5. गोपनीयता और डेटा

हमारी गोपनीयता नीति यह बताती है कि हम आपका डेटा किस प्रकार एकत्र करते हैं, उसका उपयोग करते हैं और उसकी सुरक्षा करते हैं। Ride का उपयोग करके, आप वहाँ वर्णित हमारी डेटा संबंधी पद्धतियों को सहमति देते हैं।

6. स्वीकार्य उपयोग

• ग़ैर-कानूनी, हानिकारक, उत्पीड़नकारी अथवा आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट न करें।
• ऐसी गतिविधियों में सम्मिलित न हों जो हमारी सेवाओं अथवा समुदाय को हानि पहुँचाएँ, उन्हें बाधित करें या अन्यथा उनका दुरुपयोग करें।
• इन शर्तों अथवा लागू कानून के उल्लंघन पर हम सामग्री हटा सकते हैं अथवा खाते निलंबित कर सकते हैं।

7. सामाजिक और सामुदायिक सुविधाएँ

Ride आपको अन्य उपयोगकर्ताओं को फ़ॉलो करने, उनकी सामग्री पर टिप्पणी करने और उनसे संवाद करने की सुविधा देता है। दूसरों के साथ व्यवहार में विवेक और सम्मान बरतें। हम अन्य उपयोगकर्ताओं के आचरण के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, और न ही उनके द्वारा पोस्ट की गई सामग्री की सटीकता अथवा वैधता के लिए।

यदि आपको लगता है कि Ride पर कोई सामग्री विधिविरुद्ध है अथवा इन शर्तों का उल्लंघन करती है, तो आप [email protected] पर हमें इसकी सूचना दे सकते हैं। हम सूचनाओं की शीघ्रता से समीक्षा करते हैं, अपने निर्णय और उसके कारण आपको बताते हैं, तथा यह भी स्पष्ट करते हैं कि आप उस निर्णय को किस प्रकार चुनौती दे सकते हैं।

8. तृतीय-पक्ष सेवाएँ

Ride तृतीय-पक्ष उत्पादों अथवा सेवाओं से लिंक कर सकता है या उनके साथ इंटीग्रेट हो सकता है। हम इन तृतीय पक्षों का समर्थन नहीं करते और न ही उन पर हमारा नियंत्रण है। उनके साथ आपका संपर्क आपके अपने जोखिम पर होता है, और उनकी शर्तें तथा गोपनीयता नीतियाँ आप पर पृथक रूप से लागू होती हैं।

9. स्वास्थ्य और सुरक्षा

Ride चिकित्सकीय अथवा पेशेवर सलाह प्रदान नहीं करता। कोई भी व्यायाम कार्यक्रम आरंभ करने अथवा उसमें परिवर्तन करने से पूर्व किसी योग्य पेशेवर से परामर्श लें। साइक्लिंग में जोखिम निहित हैं, और अपनी गतिविधियों का संपूर्ण उत्तरदायित्व आपका है। सदैव सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करें और स्थानीय कानूनों का अनुपालन करें।

10. अस्वीकरण और दायित्व की सीमा

हम Ride को “जैसा है” के आधार पर, बिना किसी प्रकार की वारंटी के प्रदान करते हैं। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक अथवा परिणामी क्षतियों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। आपके प्रति हमारा कुल दायित्व USD$50 अथवा पिछले 12 महीनों में आपके द्वारा भुगतान की गई राशि, इनमें से जो अधिक हो, उससे अधिक नहीं होगा।

यह धारा ऊपर दिए गए आपके उपभोक्ता अधिकार अनुच्छेद के अधीन है। विशेष रूप से, यह ऑस्ट्रेलियाई उपभोक्ता कानून (Australian Consumer Law) द्वारा प्रदत्त उपभोक्ता गारंटियों को, अथवा आपके निवास के देश के कानून के अंतर्गत ऐसी किसी समकक्ष गारंटी को जिसे अनुबंध द्वारा अपवर्जित नहीं किया जा सकता, अपवर्जित या सीमित नहीं करती।

11. क्षतिपूर्ति

आप सहमत होते हैं कि आपकी सामग्री, Ride के आपके उपयोग, अथवा इन शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले दावों से आप Moove Apps PTY LTD की क्षतिपूर्ति करेंगे।

12. समाप्ति

इन शर्तों अथवा लागू कानूनों के उल्लंघन पर हम आपका खाता निलंबित अथवा समाप्त कर सकते हैं। समाप्ति पर, आपको प्रदान किए गए कुछ अधिकार और लाइसेंस तत्काल समाप्त हो जाते हैं। बौद्धिक संपदा, अस्वीकरण और दायित्व से संबंधित अनुभाग समाप्ति के पश्चात भी प्रभावी बने रहते हैं।

13. शासी कानून और विवाद समाधान

ये शर्तें ऑस्ट्रेलियाई कानून द्वारा शासित हैं, और इनमें विधि-संघर्ष के सिद्धांतों को ध्यान में नहीं रखा जाएगा। जब तक स्थानीय कानून अन्यथा प्रावधान न करे, किसी भी विवाद का समाधान ऑस्ट्रेलिया में स्थित न्यायालयों द्वारा किया जाएगा।

यदि आप उपभोक्ता हैं, तो उपर्युक्त बात आपको आपके निवास के देश के कानून के आज्ञापक प्रावधानों द्वारा प्राप्त संरक्षण से वंचित नहीं करती, और जहाँ उस देश का कानून आपको यह अधिकार देता है, वहाँ आप उस देश के न्यायालयों में कार्यवाही ला सकते हैं।

14. इन शर्तों में परिवर्तन

हम समय-समय पर इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। यदि हम महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो हम आपको सूचित करेंगे। परिवर्तनों के पश्चात निरंतर उपयोग अद्यतन शर्तों की स्वीकृति दर्शाता है।

ये शर्तें Ride के संबंध में आपके और Moove Apps PTY LTD के बीच संपूर्ण अनुबंध हैं। यदि इन शर्तों का कोई भाग अमान्य पाया जाता है, तो शेष प्रावधान प्रभावी बने रहेंगे। Ride का आपका उपयोग आपकी स्वीकृति की पुष्टि करता है।