Условия использования

Настоящий перевод Условий использования предоставляется исключительно для вашего удобства. Юридически обязательным является текст на английском языке; в случае любых расхождений преимущественную силу имеет английская версия.

Добро пожаловать в Ride — приложение компании Moove Apps PTY LTD («мы», «нас», «наш»). Получая доступ к Ride или используя его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования («Условия»). Если вы не согласны, не используйте Ride.

Ваши права потребителя. Ничто в настоящих Условиях не исключает, не ограничивает и не изменяет гарантии, права или средства правовой защиты, предоставленные вам законодательством о защите прав потребителей страны вашего проживания, если такое законодательство не может быть отменено соглашением сторон. Если какое-либо положение настоящих Условий противоречит такому законодательству, применяется законодательство, а положение действует лишь в допустимой части. Настоящий пункт распространяется на все Условия, включая разделы 3, 10 и 13.

1. Наши Сервисы

Ride использует GPS и датчики вашего телефона для записи ваших велосипедных активностей. Мы предоставляем такие функции, как запись маршрута, показатели результативности, личные журналы активностей и социальное взаимодействие с другими пользователями. Некоторые расширенные функции требуют платной подписки. Мы можем в любой момент обновлять или изменять наши Сервисы.

2. Требования к пользователям и аккаунты

• Чтобы пользоваться Ride, вам должно быть не менее 13 лет либо вы должны соответствовать минимальному возрасту, установленному в вашей стране.
• Если вы не достигли совершеннолетия, настоящие Условия должен принять от вашего имени родитель или опекун.
• Вы несёте ответственность за все действия, совершаемые под вашим аккаунтом. Храните пароль в тайне и обеспечивайте его безопасность.
• Мы оставляем за собой право по нашему усмотрению отказать в обслуживании, приостановить или прекратить действие аккаунтов при нарушении настоящих Условий или применимого законодательства.

3. Подписки и оплата

Некоторые функции Ride требуют активной подписки:

• Плата за подписку взимается авансом и может со временем изменяться. Мы уведомим вас о любых изменениях платы до их вступления в силу.
• Ваша подписка продлевается автоматически, если вы её не отмените. Отмена вступает в силу по окончании текущего расчётного периода.
• Покупки, совершённые через App Store, возмещает Apple в соответствии с политикой возврата Apple. Мы такие возвраты не обрабатываем. Для запроса возврата обратитесь в Apple.
• Если законодательство вашей страны предоставляет вам право на отказ от покупки — например, четырнадцатидневное право на отказ в ЕЭЗ и Соединённом Королевстве либо семидневное право по бразильскому потребительскому законодательству, — это право применяется в дополнение к настоящему разделу.
• Вы обязаны предоставлять действительные платёжные данные и поддерживать их в актуальном состоянии.

4. Контент и интеллектуальная собственность

Вам принадлежит контент, который вы создаёте и публикуете в Ride, например данные о заездах, фотографии и комментарии. Публикуя контент, вы предоставляете нам неисключительную, действующую на территории всего мира лицензию на использование, отображение и распространение вашего контента в объёме, необходимом для работы и улучшения Сервисов.

5. Конфиденциальность и данные

Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные. Используя Ride, вы соглашаетесь с описанными в ней практиками обработки данных.

6. Допустимое использование

• Не публикуйте противоправный, вредоносный или оскорбительный контент, а также контент, направленный на преследование.
• Не совершайте действий, которые наносят вред нашим Сервисам или сообществу, нарушают их работу или иным образом являются злоупотреблением ими.
• Мы можем удалять контент или приостанавливать действие аккаунтов за нарушения настоящих Условий или применимого законодательства.

7. Социальные функции и функции сообщества

Ride позволяет вам подписываться на других пользователей, комментировать их публикации и взаимодействовать с ними. Проявляйте здравый смысл и уважение при общении. Мы не несём ответственности за поведение других пользователей, равно как и за достоверность или правомерность размещаемого ими контента.

Если вы считаете, что контент в Ride является противоправным или нарушает настоящие Условия, вы можете сообщить нам об этом по адресу [email protected]. Мы оперативно рассматриваем сообщения, информируем вас о принятом решении и его основаниях и разъясняем, как это решение можно обжаловать.

8. Сторонние сервисы

Ride может содержать ссылки на сторонние продукты или сервисы либо интегрироваться с ними. Мы не одобряем и не контролируем этих третьих лиц. Вы взаимодействуете с ними на свой страх и риск, а их условия и политики конфиденциальности применяются к вам отдельно.

9. Здоровье и безопасность

Ride не предоставляет медицинских или иных профессиональных консультаций. Перед началом или изменением любой программы тренировок проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом. Езда на велосипеде сопряжена с рисками, и вы принимаете на себя полную ответственность за свои занятия. Всегда соблюдайте правила безопасности и местное законодательство.

10. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Мы предоставляем Ride «как есть», без каких-либо гарантий. В максимальной степени, допустимой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки. Наша совокупная ответственность перед вами не превысит большей из двух величин: USD$50 или суммы, уплаченной вами за предыдущие 12 месяцев.

Настоящий раздел применяется с учётом пункта Ваши права потребителя выше. В частности, он не исключает и не ограничивает потребительские гарантии, предоставленные австралийским законодательством о защите прав потребителей (Australian Consumer Law), а также любые равнозначные гарантии по законодательству страны вашего проживания, которые не могут быть отменены соглашением сторон.

11. Возмещение убытков

Вы обязуетесь возместить Moove Apps PTY LTD убытки и освободить компанию от ответственности в связи с любыми претензиями, возникающими из вашего контента, использования вами Ride или нарушения настоящих Условий.

12. Прекращение действия

Мы можем приостановить или прекратить действие вашего аккаунта за нарушения настоящих Условий или применимого законодательства. С момента прекращения некоторые предоставленные вам права и лицензии прекращаются незамедлительно. Разделы, касающиеся интеллектуальной собственности, отказа от гарантий и ответственности, сохраняют силу после прекращения.

13. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Австралии без учёта коллизионных норм. Любые споры разрешаются судами, расположенными в Австралии, если иное не предусмотрено местным законодательством.

Если вы являетесь потребителем, изложенное выше не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами права страны вашего проживания, и вы вправе обратиться в суды этой страны, если её право предоставляет вам такую возможность.

14. Изменения настоящих Условий

Мы можем периодически обновлять настоящие Условия. Если мы внесём существенные изменения, мы уведомим вас. Продолжение использования после изменений означает принятие обновлённых Условий.

Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Moove Apps PTY LTD в отношении Ride. Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана недействительной, остальные положения сохраняют силу. Использование вами Ride подтверждает ваше согласие.